заключать договор - tradução para russo
Diclib.com
Dicionário ChatGPT
Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:

Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT

Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:

  • como a palavra é usada
  • frequência de uso
  • é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
  • opções de tradução de palavras
  • exemplos de uso (várias frases com tradução)
  • etimologia

заключать договор - tradução para russo

Бъёркский договор; Бъеркский договор; Бьеркский договор; Бьёркский договор 1905

заключать договор      
заключать соглашение
заключать контракт

[com]USAGE: [lang id=2]~ (или соглашение, или контракт) [/lang][/com]


To conclude an agreement.


The contract was awarded to another company.


• They had contracted for 15 million barrels annually.


To make a contract for an installation with a construction firm.


To strike a contract (or bargain).

договор         
ОБМЕН ОБЯЗАТЕЛЬСТВАМИ В ГРАЖДАНСКОМ ПРАВЕ
Безвозмездный договор; Соглашение; Возмездный договор; Договоры; Плюрилатеральное соглашение
m.
agreement
соглашение         
ОБМЕН ОБЯЗАТЕЛЬСТВАМИ В ГРАЖДАНСКОМ ПРАВЕ
Безвозмездный договор; Соглашение; Возмездный договор; Договоры; Плюрилатеральное соглашение
n.
stipulation, agreement, contract, convention

Definição

БЬЕРКСКИЙ ДОГОВОР
между Россией и Германией о союзе, подписан по инициативе Германии 24.7.1905 на яхте Николая II у о. Бьерке (Балтийское м.). Предусматривал взаимную помощь в случае нападения 3-й державы. Противоречил русско-французскому союзу, не вступил в силу.

Wikipédia

Бьёркский договор

Бьёркский договор — секретный русско-германский союзный договор, который был подписан во время встречи императора Николая II с германским императором Вильгельмом II 11(24) июля 1905 года у балтийского острова Бьёркё (недалеко от Выборга) на борту императорской яхты «Полярная звезда».

Инициатива заключения договора принадлежала германской дипломатии, стремившейся разрушить русско-французский союз и предотвратить создание Антанты. С этой целью предполагалось превратить российско-германский союз в тройственный российско-германско-французский, направленный против Великобритании, традиционной соперницы России (в Азии) и Франции (в Африке).

Бьёркский договор состоял из 4 статей и содержал обязательства сторон о взаимопомощи в Европе в случае нападения на одну из них какой-либо европейской державы (ст. 1-я), незаключения сепаратного мира с одним из общих противников (ст. 2-я). Договор должен был вступить в силу сразу после заключения мира между Россией и Японией. Срок действия не был ограничен, в случае денонсации договора одной из сторон предусматривалось информирование другой за год (ст. 3-я). Ст. 4-я гласила, что российский император после вступления в силу договора «предпримет необходимые шаги к тому, чтобы ознакомить Францию с этим договором и побудить её присоединиться к нему».

Бьёркский договор был результатом личной дипломатии Николая II и стал полным сюрпризом для его советников. Договор был направлен в первую очередь против Великобритании, но грозил и ухудшением отношений с Францией, которая была связана союзными отношениями как с Британией, так и с Россией. В российской внешней политике с конца 1880-х гг. доминировала установка на стратегический союз с Францией, и договор с Германией формально ей не противоречил.

Инициатива Николая II встретила сопротивление российских правительства и МИДа. В. Н. Ламздорф и С. Ю. Витте сумели убедить императора в необходимости расторгнуть соглашение. В результате в ноябре 1905 г. Николай II направил Вильгельму II письмо, в котором действие Бьёркского договора обусловливалось согласием на присоединение к нему Франции. Формально Бьёркский договор не был расторгнут, но фактически в силу не вступил. В то же время он порядком напугал французское правительство и ускорил предоставление России крупного французского кредита.

Exemplos do corpo de texto para заключать договор
1. Лишь когда пришло время заключать договор, ахнули...
2. "Тёпленькую" жертву везли в агентство заключать договор.
3. А заключать договор, сделку, подписывать документы сегодня не рекомендуется.
4. И тогда музей будет заключать договор об аренде с муниципалитетом.
5. На такси поехал заключать договор - еще 50 долларов за поездку.
Como se diz заключать договор em Inglês? Tradução de &#39заключать договор&#39 em Inglês